Q&A de Segunda

Olá Olá meus queridos hoje nós iremos iniciar esse novo quadro aqui do site, o nosso momento Q&A de Segunda. Esse espaço novo surgiu da ideia de ajudar os nossos coleguinhas a tirarem suas duvidas.

Então vamos nessa ter algumas respostas.

•         O que é Lakorn?

O termo Lakorn é usado para se referir especificamente as novelas de televisão tailandesas em geral.

• Quais são as gírias mais comuns nos BL’s?

O gênero BL têm uma variedade muito grande de gírias, as mais comuns que você deve ouvir ao longo do tempo são:

Seme – Sinônimo de Ativo em uma relação homossexual.

Uke – Sinônimo de Passivo em uma relação homossexual.

Shipp – Sinônimo de Casal, aqueles personagens que você vê que tem muita química.

OTP – Do inglês only true pairing. Refere-se aquele casal que você shippa com todas as forças do seu ser.

Flop – Sinônimo de fracasso ou desastre, também refere-se a popularidade baixa.

Essas são as gírias que você mais verá no seu dia a dia. 

•           Como eu posso diferenciar Bromance de BL?

Bromance surgiu do termo Brothers Romance que significa amor de irmãos enquanto que o BL significa Boys Love. Então seguindo a definição ao pé da letra BL é quando há uma relação de amizade (amor) forte enquanto que Bromance é quando há somente uma amizade.

Em dramas chineses fica mais fácil para diferenciar, eu particularmente sigo a cartilha de que “Se a China barrou então é BL”.

Então para aqueles que se perguntam Guardian é BL sim. A China só fez o favor de cortar as melhores partes.

•           O que dhaxu é fundador, nem sei escrever, e essas coisas todas?

Caro leitor que me enviou está pergunta olha, eu sinceramente, não tenho certeza se o que você está querendo saber aqui é isso mesmo mas acredito que esteja falando do termo Fudanshi.

Fudanshi é o termo masculino de fujoshi, usado para descrever rapazes que gostam de BL/Yaoi. A tradução literal dos caracteres 腐女子 (Fujoshi) e 腐男子 (Fudanshi) que dizer garota podre e garoto podre respectivamente. Caso não seja essa sua pergunta volte novamente.

Então gente foi isso. Tem duvidas, questionamentos, desabafos ou só quer falar umas besteiras manda pra gente no Curious Cat. 

Antes que alguém pergunte pode mandar em anônimo também.